ترجمه و اموزش زبان انگلیسی

چند نکته در ترجمه متون...

چند تا نکته که وقتی ایمیل می‌کنید مد نظر داشته باشید:



* نمونه متن را حتما در اولین ایمیل خود درج کنید.

* نمونه متن‌ها را به ایمیل خود وصل (attach) کنید.

* نمونه متن‌ها به یکی از فرمت‌های PDF, TXT, DOC, WORD, HTML, EBOOK ارسال شود.

* فقط با یکی از این صندوق‌های ایمیل تماس بگیرید. (هر دو متناوبا چک می‌شه)

* بعد از دریافت ایمیل شما ، حداکثر تا ۴۸ ساعت با شما تماس گرفته می‌شود.

* پس از برآورد قیمت و ارسال نمونه ترجمه (در مواردی که درخواست شود) ، حتما باید بیعانه‌ای معادل ۵۰درصد هزینه را اول پرداخت کنید تا کار شروع شود.

* بعد از ارسال ۵۰ درصد اولیه کار هزینه بقیه‌ی ۵۰ درصد پروژه دریافت شده و بعد پروژه به طور کامل تحویل می‌شود.



برآورد اولیه قیمت:



* قیمت ترجمه بنا به سختی و تخصصی بودن متن مختلفه:از ۷۰۰تومان تا ۲۰۰۰تومان.

* ترجمه فیلم و نوار : نوشتن متن: هر دقیقه صحبت بسته به سختی از ۱۰۰۰ تا 2000 و ترجمه متن صفحه ای 750 تا ۳۰۰۰ تومان.

* ترجمه کتب الکترونیکی از ۱۵۰۰.



توجهات:



* ب.

* .

* پروژه‌ها به صورت تایپ شده (در برنامه Microsoft Word 2002) و از طریق ایمیل (پست الکترونیکی) تحویل می‌شود.

* پروژه‌هایی که مایل به دریافت کار در دیگر برنامه‌ها یا فرمت‌ها (PDF, Excell, Text, Html,...) هستند با توافق طرفین امکان‌پذیر است.

* پروژه‌ها به فرد ثالثی فروخته یا داده نمی‌شود و به طور محرمانه بین ما و مشتری باقی‌می‌ماند.

* مبلغ پروژه از طریق خودپردازهای بانکی (ATM) ، پایانه‌های اینترنتی و شعبات بانک قابل پرداخت است.

* پس از قبول پروژه و پرداخت وجه امکان فسخ آن وجود ندارد.



ehsan_baghy@yahoo.com